Press Room

***PROHIBIDA SU PUBLICACIÓN HASTA LAS 10.00 (GMT+1) del 16 de noviembre de 2011***

LA CONVENCIÓN SOBRE MUNICIONES EN RACIMO SE AFIRMA

Un nuevo informe mundial documenta impresionantes avances a medida que las naciones adoptan la prohibición

GINEBRA, 16 de noviembre de 2011— El tratado internacional que prohíbe las municiones en racimo está teniendo un poderoso impacto a sólo un año de su implementación, de acuerdo con el Monitor de Municiones en Racimo 2011, un informe mundial lanzado hoy en la sede de la ONU en Ginebra.

“Este informe muestra cómo los gobiernos que se unieron a la Convención de Municiones en Racimo se están ocupando de implementar sus disposiciones con gran vigor y entusiasmo," indicó Steve Goose, Presidente de la Coalición contra las Municiones en Racimo y uno de los editores del Monitor de Municiones en Racimo 2011. "Desde la destrucción de reservas hasta la sanción de nuevas leyes, pasando por la remoción, estamos siendo testigos de impresionantes esfuerzos a medida que las naciones adoptan esta Convención."

El Monitor de Municiones en Racimo 2011 detalla el progreso realizado en la implementación de la Convención sobre Municiones en Racimo, el tratado jurídicamente vinculante al que se han unido actualmente 111 estados, acordando prohibir esta arma mortal e indiscriminada. De los estados que han empleado, producido, exportado o almacenado municiones en racimo, 38 se han unido a la Convención sobre Municiones en Racimo, comprometiéndose así a no volver a participar jamás en dichas actividades.

• Once Estados Parte han completado la destrucción de sus reservas de municiones en racimo (Afganistán, Austria, Bélgica, República Checa, Ecuador, Eslovenia, España, Moldova, Montenegro, Noruega, y Portugal), y los restantes 13 Estados Parte con reservas se han comprometido a destruirlas dentro del plazo de ocho años establecido por la Convención.
• En conjunto, los Estados Parte han destruido aproximadamente 600.000 municiones en racimo con más de 64,5 millones de submuniciones.
• Dos de los países con mayores reservas del mundo—Alemania (67 millones de submuniciones) y el Reino Unido (39 millones de submuniciones)—ya han destruido la mitad de sus respectivas reservas.
• Cinco países que han firmado pero aún no han ratificado el tratado ya han completado la destrucción de sus existencias (Angola, Colombia, Honduras, Hungría e Irak).
• Desde que el tratado entró en vigor el 1° de agosto de 2010, otros 28 países se han convertido en Estados Parte, incluyendo a Afganistán, Bosnia y Herzegovina, y el Líbano, todos ellos países contaminados con restos de municiones en racimo. De los 28 países, 25 fueron países signatarios que ratificaron la Convención y tres países—Granada, Swazilandia y Trinidad y Tobago— adhirieron al tratado, un proceso de un solo paso equivalente a la firma y ratificación.
• Quince países han promulgado legislaciones nacionales para implementar la Convención, entre los que se cuentan las Islas Cook, la República Checa, Ecuador e Italia en 2011.

Asimismo:

• Dieciséis de los 28 países que aún sufren la contaminación de municiones en racimo han firmado o ratificado el tratado y en la mayoría de los Estados Parte se han reportado importantes medidas de remoción. En 2010, se destruyeron, por lo menos, 59.978 submuniciones sin explotar durante operaciones de remoción en todo el mundo y se limpiaron más de 18,5 km2 de tierras contaminadas con municiones en racimo.
• El Monitor de Municiones en Racimo estima que existen al menos 16.921 víctimas de municiones en racimo. Todos los sobrevivientes requieren un apoyo sostenido para recuperarse de las lesiones y poder hacer un aporte a sus familias, a sus comunidades y a la sociedad en su conjunto.

En 2011, dos Estados no Parte de la Convención sobre Municiones en Racimo emplearon municiones en racimo: Libia (en Misrata, en abril) y Tailandia (en Camboya, en febrero). Municiones en racimo han sido usadas por al menos 19 gobiernos en conflictos armados en 36 países y cuatro territorios en disputa desde la finalización de la Segunda Guerra Mundial.

El Monitor de Municiones en Racimo 2011 se lanza en momentos en que los gobiernos se reúnen en Ginebra para la Cuarta Conferencia de Examen de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales (CCAC), donde algunos estados están intentando negociar un nuevo protocolo de la CCAC sobre municiones en racimo. La Coalición contra las Municiones de Racimo ha descrito el proyecto de texto como débil y plagado de excepciones, y advierte que podría llevar a un aumento en el uso y producción de municiones en racimo por parte de aquellos estados que no se han unido a la convención de prohibición.

“Todos los estados, en especial aquellos que intentan crear un derecho alternativo sobre municiones en racimo, deberían tomar nota de la evidencia incluida en este informe que muestra que la prohibición de bombas en racimo se está afirmando," expresó Jacqueline Hansen, Gerente de Programa del Monitor. "No se necesita una nueva ley—ésta está funcionando perfectamente bien e instamos a todos los estados a que se unan a la misma y renuncien a estas armas."

Las conversaciones de la CCAC incluyen a numerosas naciones que han empleado municiones en racimo y que no se han unido a la Convención sobre Municiones en Racimo, entre las que se cuentan Israel, Rusia y los Estados Unidos.

El Monitor es coordinado por un Consejo Editorial conformado por cinco organizaciones no gubernamentales: Mines Action Canada, Action on Armed Violence, Handicap International, Human Rights Watch, y Norwegian People’s Aid. Para las organizaciones no gubernamentales, constituye una manera sostenible y sistemática de monitorear e informar acerca de la implementación de tratados de derecho humanitario y de desarme.

El Monitor fue creado en junio de 1998 por la Campaña Internacional para la Prohibición de Minas Terrestres, que recibiera de manera conjunta el Premio Nobel de la Paz en 1997, y actualmente funciona como rama de investigación de la ICBL y de la Coalición contra las Municiones en Racimo.

El Monitor de Municiones en Racimo 2011 y otros documentos conexos estarán disponibles el 16 noviembre en www.the-monitor.org/cmm/2011

Fin

Para mayor información o para programar una entrevista, contáctese con:

• Kate Wiggans, Gerente de medios y comunicaciones de la ICBL-CMC, Ginebra (GMT+1), Teléfono celular +41-78-685-11-46 o +41-22-920-03-20, correo electrónico kate@icblcmc.org
• Jacqueline Hansen, Gerente de Programa del Monitor de Minas Terrestres y Municiones en Racimo, Ginebra (GMT+1), Teléfono celular +41-77-489-07-39 o +1-613-851-5436, correo electrónico jacqueline@icblcmc.org