Table of Contents

Country Reports

LM Report 2005

Армения

Основные события, происшедшие с мая 2004: по результатам опроса, проведенного Армянским Национальным Комитетом ICBL в апреле-мае 2004, только 39% респондентов поддержали государство в вопросе неприсоединения к Конвенции по запрету противопехотных мин. В августе 2004 года, ПРООН начало реализацию крупного 36-месячного проекта при финансировании Европейской Комиссии, ПРООН и Правительства Армении. LIS (Landmine Impact Survey), который был завершен в августе 2005, выявил 102 потенциально опасных территорий площадью 321,680,000 м², которые наносят ущерб 60 населенным пунктам. В 2004 году, 50,000 м² было очищено от мин и неразорвавшихся снарядов; до сентября 2005 года было очищено еще 50,000 м². Количество пострадавших от мин значительно увеличилось в 2004.

Политика в отношении запрета противопехотных мин

Армения не присоединилась к Договору о запрещении противопехотных мин. Хотя она поддержала всемирный запрет на применение мин, голосуя «за» в каждую ежегодную резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН, поддерживающую универсализацию и полную имплеминтацию Договора о запрещении противопехотных мин, включая Резолюцию UNGA 59/84 3 декабря 2004.

По заявлению официальных лиц, Армения не может присоединиться к Конвенции в обозримом будущем из-за стратегии безопасности страны, а также ввиду все еще неурегулированного Нагорно-Карабахского конфликта. Армения заявила о том, что все страны региона должны одновременно присоединиться к Договору.^[1]

В апреле-мае 2005, Армянский Национальный Комитет ICBL опросил 250 человек в 3 приграничных районах Тавуш, Сюник и Гехаркуник для того, чтобы узнать мнение местного населения относительно Конвенции о запрете противопехотных мин. Только 39% респондентов поддержали позицию правительства о неприсоединении к Договору о запрещении противопехотных мин. В 2002 году показатель подобного исследования составлял 42%. На просьбу указать 3 причины по которым Армения не должна присоединяться к конвенции, 47% указали на то, что к договору не присоединились соседние государства (в 2001 показатель составлял 31%), 32% определили заминированные границы одним из важнейших факторов безопасности (в 2002 показатель составлял 37%) и 21% указали на неурегулированность Карабахского конфликта (в 2002 показатель составлял 32%)^[2].

Армения не присутствовала ни на Первой Обзорной Конференции, посвященной Договору о запрещении противопехотных мин в Найроби, которая прошла в ноябре-декабре 2004, ни на межсессионых встречах Постоянного Комитета в Женеве в июне 2005^[3].

В свою очередь Армянский Национальный Комитет ICBL участвовал в работе конференции, по окончании которой в Ереване была проведена пресс-конференция; ее посетили представители 4 министерств. Также комитетом было проведено несколько подобных мероприятий. Комитет продолжил распространение информации о всемирном запрете мин; перевел, печатал и распространил текст Конвенции о запрещении противопехотных мин.^[4]

Армения не является членом ни самой Конвенции, ни одного из её протоколов.

Производство, передача, хранение и использование

Армения заявила, что никогда не производила и не экспортировала противопехотные мины^[5]. Все запасы Армения унаследовала со времен СССР, но их количество и тип мин остаются неизвестными.

За описываемый период подтвержденных сообщений об использовании противопехотных мин в Армении не отмечалось. В августе 2005, Армения сообщила «Landmine Monitor», что её вооруженные силы последний раз применяли противопехотные мины в апреле 1994 года и что другие силовые ведомства также не применяли их с 1994 года^[6]. Но при этом роль мин заложенных вдоль границы с в период конфликта с Азербайджаном в 1988-1994 годы, все еще считается важным в вопросе обороны Армении и никаких намерений по их ликвидации не наблюдается до установления мира. Министерство обороны следит и поддерживает минные поля нужном состоянии.^[7]

Проблемы мин и неразорвавшихся боеприпасов (НБ)

Мины в большом количестве были заложены на границе с Азербайджаном и прилегающей территории во время конфликта, в период с 1988 до достижения соглашения о прекращении огня в мае 1994. Мины интенсивно применялись вооруженными силами обеих стран, кроме того советскими войсками, отрядами самообороны (жители приграничных сел и городов) для обеспечения безопасности своих приграничных поселений^[8].

Из 11 регионов Армении (марц), проблема мин существует у 5 приграничных регионов, граничащих с Азербайджаном (Тавуш, Сюник, Вайотс Дзор, Гехаркуник и Арарат). Согласно официальным сообщениям там было заложено от 50000 до 80000 мин^[9]. ПРООН сообщает о 30000-50000 противопехотных минах на 840 километровом участке границы с Азербайджаном^[10]. Среди заминированных территорий есть и сельскохозяйственные земли, пастбища, леса, общественные инфраструктуры (дороги, мосты, реки, водохранилища и другие водные сооружения)^[11].

Известные минные поля, находящиеся вдоль международной границы находятся под юрисдикцией Министерства обороны, которое поддерживает их и контролирует, ограждает и маркирует^[12]. В феврале 2004, командующий инженерными войсками сообщил «Landmine Monitor» о том, что существующие минные поля не представляют никакой угрозы гражданскому населению; все они охраняются и имеют регистрационные номера и документацию^[13]. В августе 2005 годв Министерство Обороны повторно заявило, что все минные поля были зарегистрированы и обнесены колючей проволокой, а также как проведено маркирование предупреждающими знаками^[14].

Согласно сообщениям военных, границы Армении с Турцией, Ираном и Грузией не минировались ни в советское время, ни после него^[15].

Программы противоминных действий

Программа противоминных действий в Армении началась с 2000 года с соглашения с США о военном сотрудничестве в разминировании. В марте 2002, в Эчмиадзине был основан Армянский Национальный Центр по Гуманитарный Разминированию. При финансировали США был оборудован центр, подготовлены военные саперы по гуманитарному разминированию, а также по информированию о минной опасности, информационному менеджменту, исследованию и использованию минно-поисковых собак. В середине 2005 года в центре работали 150-160 человек и 18 собак. Группы по разминированию оснащены миноискателями и персональным защитным оборудованием^[16]. К настоящему времени США, в целом потратили 9366000 долл. на поддержку противоминной программы Армении^[17]. Национальный Центр по разминированию находится под юрисдикцией Министерства Обороны.

К концу 2005 году ожидается, что Правительство одобрит предложения по созданию межведомственной комиссии по вопросам разминирования. Новая комиссия будет ответственна за определение приоритетов в разминировании; в состав комиссии войдут губернаторы Сюника и Тавуша, представители Министерств Обороны, Сельского Хозяйства, Здравоохранения, Миграции и Беженцев, Государственного Комитета по Чрезвычайным Ситуациям^[18].

29 июля 2004 года, Министер Обороны и ПРООН подписали соглашение о 36 месячном проекте по противоминным действиям в Армении. Проект нацелен на усиление возможностей страны в разминировании и реабилитационно - реконструкционных проектах. По сообщению ПРООН проект был запущен 12 августа 2004 года. Он включает в себя противоминную программу из 4 компонентов: LIS, пилотное техническое исследование в Сюникском регионе, образовательные программы по минной опасности в пяти районах, подверженных минной опасности (Арарат, Вайот Дзор, Сюник, Гехаркуник и Тавуш) и план по оказанию поддержки пострадавшим от мин^[19].

Проект был полностью укомплектован в феврале 2005 года и 16 человек из персонала проекта завершили 6 недельный тренинг по LIS и IMSMA^[20]. Весь бюджет проекта составляет 1,540,000 евро (1,915,452 долл. США)^[21]. С 12 августа 2004 по 31 мая 2005, бюджет проекта составлял 600000 долл. США^[22].

Партнерами центра по разминированию являются Федерация ветеранов Вьетнама Америки (VVAF), Армянский Национальный Комитет ICBL, RONCO, Женевский Международный Центр Гуманитарного Разминирования и Американское Общество Красного Креста (ARCS)^[23]. Проект ПРООН по истечении 6 месяцев после начала его реализации получил оценку Европейской Комиссии, и его результаты были определены координатором проекта как «хорошо» или «отлично»^[24].

Исследование и оценка

LIS был завершен в конце августа 2005 года. Персонал, проводивший исследование совершил 318 визитов в 97 населенных пункта^[25]. LIS обнаружил мины в 5 из 11 регионов Армении. Было идентифицировано 102 потенциально опасных территорий площадью 321,680,000 м², где в опасности находятся 68,737 человек в 60 населенных пунктах. Исследование показало, что 4 населенных пункта находятся в наибольшей опасности, 31 населенных пунктов в опасности среднего уровня и оставшиеся 25 в наименьшей степени опасности. Противопехотные мины были найдены в 55 населенных пунктах, противотранспортные в 53 и НБ в 13.^[26]

Программа VVAF по информационному менеджменту и программам противоминных действий (iMMAP), провела технический тренинг, поддержала и содействовала в разработке инструментария исследования, разработка протокола исследования и анализе данных для LIS Армении, включая посещения минных полей персоналом программы iMMAP VVAF. Техничесая поддержка также включала консультирование и помощь в менеджменте технологии и процедурах исследования, контроль качества и подготовка итогового отчета.^[27]

ПРООН планирует инициировать проведение технического исследования в выявленных LIS пораженных минами районах. Ожидается, что из-за недостаточности финансирования, обследование в 4 наиболее неблагоприятных регионах, будет проведено только в 2006^[28].

Разминирование и очистка от НБ

Армянский Национальный Центр Гуманитарного Разминированию проводит разминирование за пределами военных зон на границе с Азербайджаном. Центр сообщает, что в 2004 году была разминирована территория площадью 50,000 м² в регионах Тавуш и Сюник^[29].

В первой половине 2005, разминирование проводилось в селах Шурпух и Шикахог в Сюникском регионе. Разминирование в регионе началось в июне 2005 года после завершения LIS, и 50,000м² были разминированы при использовании информации, собранной в результате LIS.^[30] После завершения сезона разминирования (обычно это конец октября) было подсчитано, что было очищено дополнительно 25,000м².^[31]

По большей части было использовано ручное разминирование при помощи минно-поисковых собак, также немного использовались механические средства^[32].

Несчастных случаев при разминировании в период с 2004 по июль 2005 года зафиксировано не было^[33].

Информирование о минной опасности

2004-2005гг., для более широкого освещения минной проблематики Армянский Национальный Комитет ICBL регулярно проводил пресс-конференции и семинары для местных журналистов и журналистов из стран СНГ. Электронные и печатные СМИ обеспечили более широкое освещение минной проблематики в 2005^[34].

В марте-апреле 2005, комитет провел опрос 250 респондентов в 3х приграничных селениях регионов Тавуш, Сюник и Гехаркуник. Это исследование было проведено для определения уровня осведомленности о минной опасности в этих селениях и для установления достоверных источников информации в целях дальнейшего проведения программы информирования о минной опасности MRE. Опрос показал, что в Сюнике и Гехаркунике только 17% респондентов признали, что имеют достаточные знания о противопехотных минах, при этом информирование об опасности выросла за последние годы. В некоторых местах дети получали уроки по MRE от своих школьных учителей, как во время школьных уроков, так и во время дополнительных занятий^[35].

Исследование также определило, что курсы MRE прошли взрослые, особенный акцент был сделан на женщины в регионе Гехаркуник. Практически все опрошенные изъявили желание расширить свои знания, и большинство высказалось за то, чтобы такие курсы должны быть ориентированы на детей. Большинство людей отметили, что основным источником информации для них было телевидение, при этом НПО и Армянский Национальный Центр Гуманитарного Разминирования рассматриваются как надежные источники информации. Исследование не смог определить мнение респондентов о том, кто должен быть ответственен за проведение MRE, кроме школ и учителей, и определить качество MRE^[36].

Финансирование и Помощь

США является единственным донором, по определению «Landmine Monitor», по противоминным действиям в 2004 году в Армении. США через Министерство Обороны оказал помощь в размере 67,151 долларов США.^[37] В 2003 США временно прекратили финансирование армянской программы по разминированию, а затем уменьшили его на 2/3.^[38]

Международный Фонд Доверия по разминированию и оказанию помощи пострадавших от мин (ITF) сообщил о выделении 159,157 долларов США в Армению, для противоминных действий в 2004 году. Эти средства были связаны с использованием цеповой машины ML-1, переданной Соединенными Штатами в 2003 году в дар и программой минно-поисковых собак. ITF предоставил 13,140 долларов США на подготовку операторов, механиков и супервайзеров из Армянского Национального Центра Гуманитарного Разминирования в феврале и марте 2004 года.

Средства, предоставленные институтом Humpty Dumpty, Фондом «Дети Армении» и другими американскими фондами через ITF, были использованы на обучение 6 команд минно-поисковых собак для национального центра по разминированию в рамках двухгодичной профинансированной программы в 2003 году. 6 собак вместе с 6 местными повыдарями завершили обучение к концу мая 2004 года.^[39]

Бюджет 3х-летней программа ПРООН в 1,54 млн. евро (1,915,542 долларов США) был профинансирован государством (30,000 евро, 37,314 доллов США), Еврокомиссией (1,4 млн.евро; 1,741,320 долларов США) и ПРООН (110 тыс.евро; 136,818 долларов США). Госдепартамент предоставил 210,000 долларов США на оплату консультаций в форме параллельного финансирования^[40].

Поддержка противоминных действий

В 2005, группа из 12 специалистов из национального центра по разминированию приняли участие в гуманитарном разминировании в Ираке в составе польского миротворческого контингента. Первая группа возвратилась назад 20 июля 2005, после прибытия в Ирак второй группы 14 июля 2005 года. Новая группа будет работать в составе Много-Национальных Дивизии и займется разминированием дорог.^[41]

Пострадавшие от мин

В 2004 году, по крайней мере 15 человек получили ранения из-за мин и НБ; все они мужчины и большинство младше 21 года.^[42] Официальной статистике по количеству таких происшествий в Армении нет, и Министерство Обороны информацию по таким происшествиям с военнослужащими не распространяет. Количество пострадавших от мин и НБ в 2004, по данным Армянского Национального Комитета ICBL, существенно выросло по сравнению с выявлеными в 2003 году, число которых составляет 8 человек. LIS выявило 14 пострадавших от мин в 2003-2005 годах.^[43]

Общее количество пострадавших от мин и НС в Армении неизвестно. LIS зарегистрировал 394х пострадавших^[44]. Армянский Национальный Комитет ICBL собирает и уточняет данные по пострадавшим. По состоянию на май 2005, база данных содержала информация о 403 пострадавших, включая военных и гражданских лиц из 11 провинций Армении с 1990; среди них, по меньшей мере, 10 пострадавших детей и 6 женщин.

Помощь пострадавшим

Армения имеет широкую сеть медицинских учреждений с достаточной материально-технической базой и квалифицированным персоналом для специализированной медицинской помощи, в том числе и для производства протезов, реабилитации и реинтеграции пострадавших. Хотя, пострадавшие среди военных имеют более широкий доступ к более лучше оборудованым учреждениям, по сравнению с пострадавшими из гражданской среды. Согласно действующему законодательству, инвалиды получают бесплатное медицинское обслуживание, но на самом деле доступ к бесплатному качественному медицинскому обслуживанию для гражданских лиц достаточно проблематично.^[45]

Международный Комитет Красного Креста в 2004 году, спонсировал поездку в Москву троих хирургов из Министерства Обороны Армении на семинар по военной хирургии.^[46]

В апреле-мае 2005, Армянский Национальный Комитет ICBL провел тщательный опрос 250 жителей приграничных регионов Сюник, Тавуш и Гехаркуник, включая 34 пострадавших от мин, посещающих ортопедический центр «Интерорто» в Ереване и медицинского персонала из этих регионов, для того, чтобы прояснить ситуацию с доступностью помощи при происшествиях, связанных с минами/НБ.^[47] Задача исследования заключалась в изучении доступности и качества медицинской помощи, включая неотложную помощь, специализированную и реабилитационную помощь, доступность ресурсов и то, насколько широко медицинские учреждение могут обеспечить соответствующую помощь.

Неотложная помощь чаще всего, оказывается в районных больницах или в некоторых случаях фельдшером в сельском медпункте. В сельской местности не хватает квалифицированных медиков-травматологов и современного оборудования. Пострадавшие, нуждающихся в специализированной помощи переправляются в Ереван. Опрос среди врачей показал, что от 40% до 50% пострадавших от мин и НБ переправляются в Ереван для оказание там последующей помощи. Специалиолизированые медицинские учреждения Еревана включают: Центр Травматологии, Ортопедии, Ожогов и Радиологии; Центр Гематологии им Р.Эоляна; Институт Хирургии им А.Микаэляня; Исследовательский Институт Гидротерапии и Физической Медицины; Медицинский Центр Св.Георгия; Центр Стресса; Центр Посттравматической Реабилитации для Позвоночных Травм; Армянский Национальный Медицинский Центр и Центр Офтальмологии Малаяна. Военные медицинские учреждения включают две больницы в Ереване, Центральный Клинический Военный Госпиталь и Ереванский Госпиталь Харрисона, а также полевые военные госпиталя в Ванадзоре, Тавуше и еще в двух других приграничных районах.

Основным учреждением, обеспечивающим протезами, является «Интерорто» Ltd. (бывшее Ереванское орто-протезическое предприятие), которое было основано в 2004 году в результате реструктуризации здравоохранительного сектора. «Интерорто» бесплатно изготавливает протезы и в среднем изготавливают примерно 800 пар протезов и другой ортопедической продукции в год. Он оказал помощь 2400 инвалидам, среди которых 378 пострадавших от мин.

Департамент Технической Ортопедии и Реабилитации, аффилированный Центром Травматологии и Ортопедии, также изготавливает протезы. Но пациенты должны платить за протезы, т.к. центр не получает финансирования от государства.

Из 34 опрошенных пострадавших от мин 12 нуждались в протезах. Согласно опросам врачей Тавушского района, менее 10% пострадавших имеют доступ к психо-социальной реабилитации. Возможности для социально-экономической реинтеграции, также ограничены. Только 5 из 34 пострадавших (что составляет 15%) трудоустроены.

В Армении существует 47 НПО, которые оказывают помощь инвалидам, однако, только 2 из них работают в приграничных районах.^[48] 13 мая 2005 года, был проведен круглый стол под названием «Помощь пострадавшим от мин: вопросы социально-психологической реинтеграции инвалидов в общество». Круглый Стол был проведен представителями Армянского Национального Комитета ICBL, НПО помогающим инвалидам (включая «Пюник», «Парос», «Юнисон», «Салвейшн» и «Хайтур») и одно НПО по здоровью «Skarp-I». Обсуждение затронуло большое число проблем и выработало рекомендации по улучшению помощи пострадавшим от мин и других людей с инвалидностью. В рекомендации были включены: улучшение медицинского оборудования и повышение квалификации медицинского персонала в приграничных районах, обеспечение транспорта для улучшения доступа к медицинским услугам, создание реабилитационных центров в приграничных районах, проведение программ психологической помощи и социально-экономической реинтеграции, увеличение пенсий и льгот, уравнивание льгот для пострадавших среди военных и гражданских лиц, улучшение законодательства по инвалидам.

Армянский проект по разминированию инициированный Министерством Обороны и ПРООН в августе 2004 года, включает создание базы данных, и ориентирован на оказание помощи пострадавшим.^[49]

Политика и Практика по вопросу Инвалидности

В Армении существует законодательство, защищающее права инвалидов, включая пострадавших от мин^[50]. Министерство труда и социальной защиты ответственно за координацию этой политики, но оно испытывает нехватку ресурсов для полноценного выполнения своих обязательств^[51]. 2 марта 2004 года, Армения внесла поправки в закон защищающий права инвалидов среди военнослужащих, согласно которому каждый военнослужащий теперь будет ежемесячно получать 3,000 АМД (около 7 долларов США) в месяц и немного больше для семей погибших военнослужащих. 1 апреля 2005 года, Закон «О Пенсионном обеспечении граждан Армянской Республики» увеличил базовую пенсию граждан до 4000 АМД (около 9 долл. США). Назначение суммы пенсии основывается на степени инвалидности. При этом, пенсия большинства военных и гражданских лиц недостаточна для обеспечения минимальных потребностей проживания.^[52]

Исследование Армянского Национального Комитета ICBL показало, что большинство инвалидов недостаточно информированы о своих правах и льготах, предусмотренных законодательством страны.

---

[1] Например пресс-конференция, проведенная Варужаном Нерсисяном, Департамент контроля за обычными вооружениями, Министерство иностранных дел, ООН, Ереван, 18 декабря 2003 года. См.также “Landmine Monitor 2004”, стр. 918.
[2] Армянский Национальный Комитет ICBL провел это исследование в роли исследователя “Landmine Monitor”
[3] Армения участвовала в Межсессионной Встрече в феврале 2004 и мае 2002 годов, а также во Встрече Стран Участниц в сентябре 2002.
[4] Электронное письмо “Landmine Monitor”(HRW) от Джеммы Асратян, координатора Армянского Национального Комитета ICBL, 16 августа 2005 года.
[5] Интервью с полковником Востаником Адояном, начальником инженерных частей, Министерство Обороны, Ереван, 25 февраля 2004 года; Ответы Армении на анкету Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по противопехотным минам, 3 февраля 2003 года, стр.2.
[6] Электронное сообщение от Армана Акопяна, Директора по Контролю над Вооружениями и Международной Безопасности, Министерство Иностранных Дел, Стиву Гузу, Координатору «Landmine Monitor» по вопросу Политики Противоминных Действий, 24 августа 2005 года. Это повторяет предыдущее заявление, например, в феврале 2004 года, Командир инженерных частей заявил «Landmine Monitor», что начиная с 1994 года ни одной новой противопехотной мины не было заложено. Интервью с полковником Востаником Адояном, Начальник инженерных частей, Министерство Обороны, Ереван, 25 февраля 2004 года
[7] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство Обороны, Ереван, 25 февраля 2004 года
[8] см. “Landmine Monitor Report 1999”, стр. 762.
[9] см. “Landmine Monitor Report 1999”, стр.920.
[10] ПРООН, «Министерство обороны и ПРООН помогут улучшить безопасность в неблагоприятных районах Армении посредством разминирования приграничных районов», пресс-релиз, 24 сентрября 2004 года.
[11] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство Обороны, Ереван, 25 февраля 2004 года, см. “ Landmine Monitor Report 1999 ” стр.919-920.
[12] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство обороны, Ереван, 17 января 2003 года
[13] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство Обороны, Ереван, 25 февраля 2004 года
[14] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство Обороны, Ереван, 12 августа 2005 года
[15] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство Обороны, Ереван, 12 августа 2005 года; подобные заявления звучали от представителей Министерство Обороны на пресс-конференциях и других мероприятиях.
[16] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство обороны, и с Арменом Григоряном, Координатор проектов ПРООН, Женева, 19 сентября 2005 года
[17] Электронное письмо от Гарри Мерфи МакКлоя млад., Старшый Советник по Разминированию, Управление по Сокращению Вооружений, Бюро Военно-Политических Отношений, Госдепартамент США, 27 сентября 2005 года.
[18] Интервью с Арменом Григоряном, ПРООН, Женева, 19 сентября 2005 года.
[19] ПРООН, “Второй Прогресс-Доклад по проекту разминирования в Армении(с января по июнь 2005)”, представленный ПРООН Армении Европейской Комиссии, 15 июля 2005 года, стр.3.
[20] ПРООН, “Второй Прогресс-Доклад по проекту разминирования в Армении” (с января по июнь 2005, 15 июля 2005 года, стр.3.
[21] Презентация Армена Григоряна, ПРООН Армения, 8ая Международная встреча UNMAS руководителей Национальных Противоминных Программ и Консультантов ООН, Служба ООН по противоминным действиям (UNMAS), Женева, 19 сентября 2005. Средний обменный курс 1 евро = 1,2438 долл.США был использован в этом докладе 2005 года. Федеральная резервная системы 2004 года («Перечень обменных курсов (ежегодный), 3 января 2005 года
[22] Информация предоставлена Арменом Григоряном, ПРООН Армения, 12 августа 2005 года.
[23] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство обороны, и с Арменом Григоряном, Координатор проектов ПРООН, Женева, 19 сентября 2005 года. Партнерство RONCO предваряет проект ПРООН.
[24] Информация предоставлена Арменом Григоряном, ПРООН Армения, 13 августа 2005 года и 20 сентрября 2005 года.
[25] Интервью с Арменом Григоряном, ПРООН, Женева, 19 сентября 2005 года.
[26] Презентация Армена Григоряна, ПРООН Армения, 8ая Международная встреча UNMAS руководителей Национальных Противоминных Программ и Консультантов ООН, Женева, 19 сентября 2005 года.
[27] Электронное письмо от Билла Баррона, Диретора iMMPA, VVAF, 27 сентября 2005 года.
[28] Презентация Армена Григоряна, ПРООН Армения, 8ая Международная встреча UNMAS руководителей Национальных Противоминных Программ и Консультантов ООН, Женева, 19 сентября 2005 года.
[29] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство Обороны, Женева, 19 сентября 2005 года.
[30] Электронное письмо от Армена Григоряна, ПРООН Армения, 27 сентября 2005 года.
[31] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство Обороны, Женева, 19 сентября 2005 года. По словам полковника Адояна, в силу того, что разминирование в 2004 проходило в горной местности, а в 2005 переместилось в долинные районы, за первую половину 2005 года было очищено больше территории, чем за весь 2004 год.
[32] Информация предоставлена лейтенантом-полковником Артуром Багдасяроном, глава Армянского Национального Центра Гуманитарного Разминирования, Эчмиадзин, 11 августа 2005 года.
[33] Интервью с полковником Востаником Адояном, Министерство Обороны, Женева, 19 сентября 2005 года
[34] «Жители трех приграничных регионов нуждаются в разминировании и информировании о минной опасности», доклад Армянского Национального Комитета ICBL “Landmine Monitor”, 3 июня 2005 года.
[35] «Жители трех приграничных регионов нуждаются в разминировании и информировании о минной опасности», 3 июня 2005 года.
[36] «Жители трех приграничных регионов нуждаются в разминировании и информировании о минной опасности», 3 июня 2005 года.
[37] Госдепартамент США, Бюро по Управлению Ресурсами, “Фискальный год 2006 года: Обоснование по зарубежным операциям Бюджета Конгресса», 15 февраля 2005, стр. 254-158; Агентство по сотрудничеству в оборонной безопасности, «Гуманитарная и гражданская помощь (HCA) и гуманитарные программы по противоминным действиям (HMA) Департамента Обороны: 2004 фискальный год», февраль 2005, стр.6; Госдепартамент США, Бюро по Сокращению и Снижению Вооружений, «История программы по разминированию», прислана электронным письмом “Landmine Monitor”-у, 20 июля 2005 года.
[38] См. “Landmine Monitor Report” 2004 года, стр.921.
[39] ITF, «Вклад в Landmine Monitor 2005», электронное письмо от Изтока Хочевара, главы департамента международных отношений, 22 июля 2005.
[40] Презентация Армена Григоряна, ПРООН Армения, 8ая Международная встреча UNMAS руководителей Национальных Противоминных Программ и Консультантов ООН, 19 сентября 2005 года.
[41] Информация предоставлена лейтенантом-полковником Артуром Багдасаровым, глава Армянского Национального Центра Гуманитарного Разминирования, 11 августа 2005 года.
[42] В виду отсутствия другой информации, данная информация получена из базы данных по пострадавшим от мин Армянского Национального Комитета ICBL. См. также “Landmine Monitor Report 2004” стр.922.
[43] Электронное письмо от Армена Григоряна, ПРООН Армения, 27 сентября 2005 года.
[44] Электронное письмо от Армена Григоряна, ПРООН Армения, 27 сентября 2005 года.
[45] См. также “Landmine Monitor Report 2004” стр.922-923, “Landmine Monitor Report 2002” стр.611-612
[46] ICRC, “Годовой отчет 2004”, Женева, июнь 2005, стр.195.
[47] В виду отсутствия другой информации, данная информация получена из базы данных по пострадавшим от мин Армянского Национального Комитета ICBL. Отчет «Жители трех приграничных районов нуждаются в разминировании и информировании о минной опасности»,предоставленный “Landmine Monitor”-у от ACBL, 3 июня 2005 года.
[48] Региональное объединение инвалидов Сюника «Горис» и объединение родителей детей-инвалидов Тавуша «Луссашох».
[49]« ПРООН, «Министерство обороны и ПРООН помогут улучшить безопасность в неблагоприятных районах Армении посредством разминирования приграничных районов», пресс-релиз, 24 сентрября 2004 года, www.undp.am
[50] Подр. см. “Landmine Monitor Report 2000” стр.798
[51] Госдепартамент США, «Обзор стран по соблюдению прав человека - 2004: Армения», Бюро по демократии, правам человека и труду, Вашингтон, 28 февраля 2005.
[52] Подр. см. “Landmine Monitor Report 2004” стр.923.